2020年11月5日，北京交通运输行业标准《桥梁挤扩支盘桩》英文版专家审核会议在北京召开。该标准的中文版由北京支盘地工科技开发中心编写，由中心丝路文化与语言政策研究所所长郭敬谊翻译成英文版，归口单位为全国交通工程设施（公路）标准化技术委员会。

来自交通运输部科学研究院、全国交通工程设施（公路）标准化技术委员会、中国路桥工程有限责任公司、贵州省交通划勘察设计研究院股份有限公司、同济大学、福州大学等单位的专家经过认真审核，一致通过标准的英文版。主译人员郭敬谊所长汇报了规范英文翻译的过程，介绍了欧洲研究中心丝路语言与政策研究所、工程翻译研究中心的机构和功能。在场专家均表示要充分利用平台，进一步加强规范翻译等方面的合作。